Pourquoi se fatiguer à traduire le site ?
Quand je clique sur traduire, toutes les pages des sites que je visite se traduisent toutes seules ...
Auteur : Anonyme
Lectures : 1366
Création : 2011-04-24
cremecaviar a dit ...
tout simplement pour les gens qui veulent un referencement pour les mots anglais, espagnol.
2011-04-25
Laurent a dit ...
Et alors ????.... comprends pas
2011-04-25
Marie a dit ...
bonjour
D'abord les traductions automatiques sont souvent catastrophiques : c'est du mot à mot genre charabia ! il vaut mieux traduire soi-même avec un bon dictionnaire.
Ensuite, on fait son site en anglais si l'on veut cibler une clientèle anglophone, etc...
Pour ma part limite mes territoires à la Francophonie !
2011-04-25
zvertox a dit ...
l'avantage de proposer ton site en Anglais ou Espagnol est que le contenu va automatiquement améliorer ton référencement et augmenter ton audimat.

De plus, ça permet à ton site d'avoir un meilleur classement (Alexa, par exemple).

Par contre, c'est du boulot qui demande un minimum de maitris de la langue car inutile de faire du copier/coller des pages en français : la qualité n'est pas toujours au RV.

@+
2011-04-25
Répondre à ce message
Pseudo
Email (facultatif)
Commentaire
Copier lꞌimage
Accueil Contact Plan du site Conditions d'utilisation Confidentialité

©2024 KingEshop Corp.