Bonjour à toutes et à tous !

J’ai besoin de votre avis car je touche de nombreux pays avec les différentes langues de ma boutique.

Je souhaiterais toucher les pays de l’est de l’ue, mais quel est la langue la plus parlée ? Ou la traduction la plus adapté pour tous les pays de l’est ?

J’ai vu que le polonais serait le mieux mais je voulais vos avis.

Merci d’avance.

Auteur	:	Maxence
Lectures	:	1183
Création	:	2019-07-04

Dana a dit ...

C'est une très bonne question, je sais aussi que le polonais est une langue parlée par plusieurs mais je ne sais pas s'il y a une langue encore plus parlée...

Quelqu'un sait ?

2019-07-05

renedegroot a dit ...

Bonjour, chaque pays à sa propre langue: l'hongrois, le tchèque,le slovaque, le bulgare... Dans certains pays, ils se comprennent, bien que cela ne soit pas la même langue (Slovénie et Slovaquie par exemple). Mais, généralement, il va falloir les faire toutes; on ne peut pas parler d'une seule langue pour touchant tout l'Europe de l'Est.
Cordialement, René de Groot

2019-07-06

kololo a dit ...

Bonsoir,

Il n'y a pas plusieurs solutions dans les langues pour un site multilingue, mais une seule : anglais, français, allemand, espagnol, voire italien.

Un bon nombre des pays de l'est parlent allemand, les autres anglais, tous comme les pays scandinaves. Ainsi les Russes et les pays d'Arabie Saoudite.

Proposer, par exemple, une version polonaise de votre site, implique que vous êtes capable de comprendre et de répondre dans cette langue..

Cordialement,

Marc

2019-08-05