Bonjour à tous !

Comme plusieurs l'on surement remarqué, nous sommes en train d'ajouter 47 langues au côté administrateur. Ce qui veut dire, que le côté administrateur sera bientôt disponible en 50 langues (47 langues, plus le français, l'anglais et l'espagnol).

Pour voir cela, vous n'avez qu'à cliquer sur l'image de la petite planète en haut à droite et choisir la langue voulue.

Ces nouvelles langues sont un prérequis pour que nous puissions terminer et libérer des nouvelles fonctions sur lesquelles nous travaillons depuis un bon moment.

KingEshop est possible grâce à la force et la collaboration de la communauté.

SVP, aidez nous à vous aider.

Si vous maitrisez une de ces langues ou que une de ces langues est votre langue maternelle, nous aimerions que vous nous donniez un coup de main en nous traduisant et en corrigeant des petits textes simples.

Donc, si vous êtes en mesure de nous aider et que vous aimeriez le faire, SVP, écrivez nous et nous vous enverrons un simple fichier texte dans le quel vous pourrez écrire et corriger les traductions.

Notre adresse email est : info@kingeshop.com

Merci infiniment d'avance à tous les amis de KingEshop qui nous aident jour après jour à accomplir cette incroyable aventure.

A très bientôt

L'équipe KingEshop

Auteur	:	KingEshop
Lectures	:	1967
Création	:	2014-08-25

koumy a dit ...

bonjour,

c'est avec plaisir que je vais voir dans mon entourage si une des langues peut être pris en considération pour vous aider.
bon courage a tout l'équipe

2014-08-26

alex a dit ...

bonjour,

Quand je suis sur mon admin, rien ne se passe lorsque je clique sur l'image de la petite planète...
a+ alex

2014-08-26

anonyme2 a dit ...

Comment savoir quelles sont les 47 langues pour voir si je peux vous apporter de l'aide

2014-08-26

olivier a dit ...

bonjour

pour ma part anglais, espagnol

2014-08-26

mylene a dit ...

Bonjour, justement ma question est que sur le site avant votre modification on doit tout traduire par nous même et repositionner les textes et photos à l'identique, anglais est espagnol est ce toujours utile? Ou cela se fer a par la suite autotaiquement....Cordialement.

2014-08-26

KingEshop a dit ...

Bonjour à tous !

Avant tout, merci à tous ceux qui nous ont écrit pour nous proposer votre aide précieuse.

Pour répondre à mylene., en ce moment, vous pouvez créer votre site en trois langues mais très bientôt, vous pourrez le faire dans les 50 mêmes langues que notre site officiel. Dans tous les cas, la traduction d'un site doit se faire manuellement, car à ce jour, il n'y a pas d'outils assez puissant pour donner automatiquement une traduction de qualité professionnelle. Il ne faut pas oublier que le texte est l'élément le plus important avec lequel Google et les autres moteurs de recherche décident de vous placer dans les résultats de recherche.

Pour répondre à anonyme2, voici la liste des 50 langues :

Anglais, Français, Espagnol, Afrikaans, Albanais, Allemand, Arabe, Arménien, Bulgare, Catalan, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Créole haïtien, Croate, Danois, Bengali, Estonien, Finnois, Gallois, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Islandais, Italien, Japonais, Perse, Letton, Lituanien, Macédonien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Swahili, Tagalog, Tamoul, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien.

Pour Alex, SVP, écrivez nous pour que nous fassions quelques tests avec vous.

Merci encore à tous et à très bientôt

L'équipe KingEshop

2014-08-26

Frederic a dit ...

On s'occupe du japonais

2014-08-27

Emma a dit ...

Bonjour et merci à kingeshop pour tout ce que vous faites ! Je veux bien m'occuper du suédois.

2014-08-27

Chris a dit ...

Je peux peut-être vous aider en Croate et Coréen. Le Coréen devra être traduit à partir de l'anglais.

J'ai deux amis, une Croate et un Coréen.

Je vais leur demander s'ils sont d'accord.

Chris

2014-08-28

Jenna a dit ...

Bonjour, je suis anglaise :) si je peux iader, n hesitez pas
jennainfrance@aol.com

2014-08-29

Koko a dit ...

Bonjour,
Je ne peux malheureusement pas vous aider mais félicite les participants et KS pour l'amélioration du site, bon week end

2014-08-30

martine17 a dit ...

Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aidez, veuillez m'en excuser !! je parle et comprend que le français, j'ai beaucoup de mal a lire les commentaires que je n'ai qu'en langue étrangère et très rare en Français !!
je souhaites bon courage a tous pour votre travail de détections de langues, ainsi que le reste

amicalement! Martine17

2014-08-31

appartement3 a dit ...

bonjour,
je vous félicite pour les efforts que vous faites pour améliorer le site , si vous avez des textes à traduire à partir du français en arabe je maîtrise le français et l'arabe est ma langue maternelle.
cordialement

2014-08-31

Anna-liisa a dit ...

Bonjour. Je peux traduire le site en finlandais.
Amicalement
Anna-liisa

2014-09-03

Ayda a dit ...

Bonjour kingeshop,

Moi je peux vous aider avec le turc. Je vais vous envoyer un mail et vous me direz quoi faire.

@+

2014-09-10