Bonjour,
Je voudrais créer mes pages statiques et produits dans une autre langue.
Comment faire facilement ?
Lorsque j'ouvre une page statique dans une autre langue, je repars d'une page blanche. Ce qui n'est pas très pratique.
Même pas moyen de faire un copier/coller ?
Avez-vous des conseils à ce sujet ?

Auteur	:	DLD
Lectures	:	1179
Création	:	2013-07-23

olivier a dit ...

Vous pouvez,avec google traduction,mettre l'url de votre site directement et traduire dans la langue que vous voulez.Le lien que google traduction vous donnera sera celui de votre site traduit.
Vous n'avez plus qu'a copier l'url de ce lien apres avoir cliqué dessus et à mettre un petit drapeau (google image par exemple) sur votre page d'acceuil puis d'y inserer un lien vers cet url.
Je ne sais pas si j'ai été clair dans mes explications

Vous pouvez voir ce que ça donne sur mon site (les drapeaux sont tout en bas de la page d'acceuil)

Olivier
www.hi-tech-discount.fr

2013-07-24

Leeloo a dit ...

Salut,
j'ai crée ma eboutique en français, anglais et espagnol.
pour aller plus vite, je crée mes textes sur word et je me sers de google trad pour traduire ce que je ne peux pas faire seule.
je fais ensuite un copier coller et là, ça fonctionne.
le tout est de bien préparer son ou ses textes avant.
bon courage.

2013-07-24

Anonyme a dit ...

ça m'interesse aussi, j'ai le souvenir d'un sujet ou certains parlait d'un site qui permettait de traduire son site dans sa globalité.

2013-07-24

DLD a dit ...

Merci pour vos réponses.

En fait, mon problème est que j'ai mis mes textes dans différents cadres sur les pages.
Le but est de rendre la mise en page plus jolie.
Le copier/coller est donc très factidieux.
Si je pouvais juste copier la page en français avec le même positionnements des éléments ce serait plus facile mais je ne trouve rien dans l'éditeur de KingeShop...

2013-07-26

Lan a dit ...

Pas possible a ce jour de dupliquer le site ou une page

2013-07-26

Philippe a dit ...

La solution avec url de google traduction est bien :
http://www.vibrationscristallines.com/
Problème c'est qu'après avoir cliqué sur un drapeau donc une fois la page traduite, une nouvelle traduction en cliquant sur un autre drapeau n'est pas possible google cherchant à traduire le lien du drapeau....

2013-07-28